Shalom Asalaam - Vivons En Paix
Copyright 2001 - Lost At Last
Translation By Josephine - Vocals By Barbara Zeidman

 LISTEN TO LANGUAGE 

CHUCHOTEMENTS:
Shalom
Asalaam

COUPLET 1:
Depuis la nuis des temps
Nous partons, en guerre
Cachant notre amour verrouillé
Nous dominons par la peur
Mais c’est contre notre âme même
Que nous menons des guerres

COUPLET 2:
Nous sommes a l'orée d'une frontière
Et la puissance de la paix est devenne claire
Il va falloir tour norre courage pour un nouveau départ
Il va falloir toute une revolution du coeur

REFRAIN:
Shalom alackhem ("Vivons En Paix" en Hebrew)
Asalaam a-ley-khoom ("Vivons En Paix" en Arabic)
Shalom alachhem
Asalaam a-ley-hkoom, yeah

COUPLET 3:
C'est une nouvelle liberté
Jamauis trouvée dans la passé
Un meilleure compréhension
Continuons
Ne regardons pas en arrière
Restons fixés sur la lumière
Et hous serons dans la bonne direction

COUPLET 4:
C'est un nouvel amour
Plus fort que naguère
Inondant telle une rivière
Hous trouvons notre libertè
Nous trouvons notre paix
Ensemble nous la trouverons
Et les guerres cesseront

CHUCHOTEMENTS:
Shalom
Asalaam

REFRAIN:
Shalom alackhem
Asalaam a-ley-khoom
Shalom alachhem
Asalaam a-ley-khoom, yeah

CHUCHOTEMENTS:
Il va falloir une révolution du coeur
Une révoltulion du coeur

Translation by Josephine